mosca


mosca
s.
dinero.
«Mosca. fam. Moneda corriente.» DRAE.
«Mosca. Dinero.» MM.
«Mosca. Dinero.» LB.
«Mosca. Dinero.» VL.
«Mosca. Tela, pasta, dinero.» Ra.
«Mosca. Dinero.» JV.
«Mosca: dinero.» JMO.
«Mosca. (juventud). Dinero.» S.
«Dinero: monis, mosca.» DTE.
no se ha podido documentar fuera de diccionarios. Los menores de treinta años a los que hemos consultado ignoran el significado de esta voz.
2. aflojar (soltar) la mosca expr.
pagar, abonar, dar dinero.
«Pagar, entregar uno dinero...» DH.
«...qué apuros hubo de sudar el viajero hasta que sus económicos y recelosos cofrades de timba le aflojaron la mosca.» C. J. Cela, Viaje al Pirineo de Lérida.
«...los grandes almacenes para que los tontainas aflojen la mosca el día de San Valentín...» Fernando Sánchez-Dragó, El camino del corazón, 1990, RAE-CREA.
«...se correrá grandes juergas, aflojará la mosca...» Manuel Hidalgo, El pecador impecable.
«Soltar la mosca, pagar.» Santamaría, RAE.
«Es preciso reconocer que al público le cuesta soltar la mosca...» José M.ª Zabalza, Letreros de retrete y otras zarandajas.
«Si usted dice que se marcha es porque ha aflojado la mosca.» El Gran Wyoming, Te quiero personalmente.
los menores de treinta años ignoran esta locución.
3. como moscas expr.
muchos, mucha cantidad.
«...no se explique que atrajese a los hombres como moscas...» ABC Cultural, 12.1.96.
«...pero quienes lo prueban por primera vez caen como moscas...» C. Ricosobremesa.
no en el DRAE. Posiblemente de moscardón, moscón.
Godoy, Cómo ser una mujer y no morir en el intento.
«La gente moría como moscas...» Alberto Vázquez-Figueroa, Caribes.
4. estar (andar) mosca expr.
estar receloso.
«A medida que pasaba el tiempo, más mosca estaba.» Severiano F. Nicolás, Las influencias.
«...he encontrado tantas cosas raras en tan poco tiempo que ando mosca.» Juan Madrid, Un beso de amigo.
«Y la enfermera, que estaba mosca,...» M. Vázquez Montalbán, El delantero centro fue asesinado al atardecer.
5. estar con (tener) la mosca detrás de la oreja expr.
recelar, sospechar.
«Aceptó, pero se le veía con la mosca detrás de la oreja.» Ernesto Parra, Soy un extraño para ti.
«Siempre me quedé con la mosca detrás de la oreja...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces.
«...para que yo tenga la mosca detrás de la oreja.» Ana Diosdado, Trescientos veintiuno, trescientos veintidós, 1991, RAE-CREA.
DRAE: «fr. fig. Estar escamado, sobre aviso o receloso de algo».
6. no matar una mosca expr.
inofensivo, bueno, pacífico.
«...era bueno por naturaleza, pacífico, calzonazos, incapaz de matar una mosca...» Ignacio Fontes, Acto de amor y otros esfuerzos.
7. no oírse una mosca expr.
tranquilo, callado, silencioso.
«El conferenciante, en una pausa, se afloja el nudo de la corbata. No se oye una mosca:...» Juan Marsé, La oscura historia de la prima Montse.
8. por si las moscas expr.
por lo que pueda ocurrir, por si acaso.
«Pero sería mejor dejarle recado a esa señorita. Por si las moscas.» Pedro Casals, Disparando cocaína.
«...pero tampoco me atrevía a pensar en voz alta, por si las moscas.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • mosca — (Del lat. musca). 1. f. Insecto díptero, muy común y molesto, de unos seis milímetros de largo, de cuerpo negro, cabeza elíptica, más ancha que larga, ojos salientes, alas transparentes cruzadas de nervios, patas largas con uñas y ventosas, y… …   Diccionario de la lengua española

  • Mosca's — in 2009 Restaurant information Established 1946 Food type …   Wikipedia

  • Mosca — is an Italian surname that means fly and may refer to: Angelo Mosca (born 1938), Canadian Football League player and professional wrestler Frank Mosca, author Gaetano Mosca (1858–1941), Italian political scientist, journalist and public servant… …   Wikipedia

  • mosca — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Musca domestica. Insecto con dos alas y boca picadora y chupadora, que habita en todo el mundo y puede transmitir enfermedades. sustantivo masculino,f. 1. Origen: Venezuela. Escolta a pie, a caballo o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mosca — / moska/ s.f. [lat. mŭsca ]. (zool.) [insetto con corpo tozzo e apparato boccale allungato simile a una robusta proboscide] ● Espressioni (con uso fig.): fare d una mosca un elefante [far parere qualcosa maggiore del vero] ▶◀ esagerare, fare di… …   Enciclopedia Italiana

  • Mosca — ist der Name folgender Personen: Gaetano Mosca, italienischer Politikwissenschaftler Giovanni Maria Mosca (1493/95–um 1574), italienischer Bildhauer Salvatore Joseph „Sal“ Mosca (1927 2007), US amerikanischer Jazz Pianist Simone Mosca (um… …   Deutsch Wikipedia

  • MOSCA (G.) — MOSCA GAETANO (1858 1941) Après avoir fait des études de droit et de sciences politiques, Gaetano Mosca enseigne lui même ces disciplines à l’université de Turin, puis à Rome. Parallèlement à son activité scientifique, il mène une carrière… …   Encyclopédie Universelle

  • mosca — |ô| s. f. 1.  [Entomologia] Gênero de insetos dípteros, da família dos muscídeos, que tem por tipo a mosca vulgar ou doméstica. 2.  [Figurado] Pessoa importuna ou enfadonha. 3. Sinal preto postiço no rosto. 4. Cabelos insulados por baixo do beiço …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mosca — Insecto con dos alas del orden de los dípteros, algunas de cuyas especies transmiten arbovirus a los seres humanos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Mosca — Mosca, Gaetano …   Dictionary of sociology

  • Mosca — Très répandu dans toute l Italie (à l exception de la Sardaigne, de la Calabre et de la Sicile), le nom évoque la mouche, les motivations du surnom étant incertaines : on pensera surtout à un individu de petite taille, éventuellement à un homme… …   Noms de famille